1 00:00:09,592 --> 00:00:10,802 (Michael) Ben erkenci kuşum 2 00:00:10,844 --> 00:00:11,970 ve ben bir gece kuşuyum. 3 00:00:12,012 --> 00:00:14,597 Yani ben akıllıyım ve solucanlarım var. 4 00:00:14,639 --> 00:00:16,474 Şimdi. [kapıyı çalıyor] 5 00:00:16,516 --> 00:00:18,268 Ah! Kahvaltı. 6 00:00:18,309 --> 00:00:20,061 Sana sosisini getirdim. yumurta ve peynirli bisküvi. 7 00:00:20,103 --> 00:00:24,107 Nefis, nefis. Teşekkürler Ryan. 8 00:00:24,149 --> 00:00:28,486 Sen ne yaptın? erken gelmemi mi istedin? 9 00:00:28,528 --> 00:00:30,155 Şey... 10 00:00:30,196 --> 00:00:32,449 sosis, yumurta, ve peynirli bisküvi. 11 00:00:32,490 --> 00:00:36,578 Ama teşekkür ederim, ve neden sadece... 12 00:00:36,619 --> 00:00:37,829 Birkaç saat ayırın. 13 00:00:37,871 --> 00:00:38,997 Ofis senindir. 14 00:00:39,039 --> 00:00:41,958 Evde Tek Başına, Riskli İş. 15 00:00:42,000 --> 00:00:45,545 Pantolonunu çıkar, etrafta koş. 16 00:00:45,587 --> 00:00:47,172 Ne yapmak istersen. 17 00:00:47,213 --> 00:00:49,507 Sadece biraz kestireceğim iş başlayana kadar arabamda. 18 00:00:49,549 --> 00:00:50,467 Tamam. 19 00:00:52,469 --> 00:00:54,596 Gördün mü? Daha sağlıklı. 20 00:00:54,637 --> 00:00:57,140 Karbonhidratlara dikkat etmeliyim. 21 00:00:59,225 --> 00:01:00,769 Hey. 22 00:01:00,810 --> 00:01:04,356 (Jim) Pam, seninle biraz burada görüşebilir miyiz? 23 00:01:04,397 --> 00:01:07,192 Bu önemli, yani... 24 00:01:07,233 --> 00:01:10,779 Tamam. 25 00:01:13,156 --> 00:01:17,160 Ne? 26 00:01:17,202 --> 00:01:18,536 Bu nedir? 27 00:01:18,578 --> 00:01:21,039 Dwight'ın cüzdanını buldum otoparkta. 28 00:01:21,081 --> 00:01:22,624 Aman Tanrım, ne yapacağız? 29 00:01:22,665 --> 00:01:24,000 Bilmiyorum, bilmiyorum. 30 00:01:24,042 --> 00:01:25,960 bilmiyorum en iyi oyun nedir? 31 00:01:26,002 --> 00:01:27,629 Her şeyi yırtıp atacak mıyız? 32 00:01:27,671 --> 00:01:30,882 yoksa at mı alacağız internette mi? 33 00:01:30,924 --> 00:01:32,258 Demek istediğim, Ne yapacağımı bilmiyorum. 34 00:01:32,300 --> 00:01:33,551 Ne düşünüyorsun? 35 00:01:33,593 --> 00:01:34,719 Biliyorum. Ne yapacağımı biliyorum. 36 00:01:34,761 --> 00:01:36,054 Tamam, ne? 37 00:01:36,096 --> 00:01:38,807 Tamam, her şeyi geri koy tam olarak nasıl buldun? 38 00:01:38,848 --> 00:01:41,017 Tamam aşkım. 39 00:01:44,688 --> 00:01:49,067 Hey, Dwight, Jim ve ben bulduk cüzdanınız otoparkta. 40 00:01:52,112 --> 00:01:53,780 Ona ne yaptın? 41 00:01:53,822 --> 00:01:55,281 Hiç bir şey. 42 00:01:55,323 --> 00:01:58,827 Ben ciddiyim. Ona ne yaptın? 43 00:01:58,868 --> 00:02:02,414 Dwight, yemin ederim. hiçbir şey yapmadık. 44 00:02:09,921 --> 00:02:12,757 İyi deneme. 45 00:02:12,799 --> 00:02:15,135 Kartı iptal edin. 46 00:02:17,679 --> 00:02:21,808 İptal... kartı. 47 00:02:23,977 --> 00:02:30,775 Kartı iptal edin. 48 00:02:30,817 --> 00:02:33,778 [piyano rock] 49 00:02:33,820 --> 00:02:40,869 ♪ ♪ 50 00:03:05,393 --> 00:03:08,813 Bugün ben, Michael Scott, ev sahibi oluyorum. 51 00:03:08,855 --> 00:03:10,106 Gayrimenkul yatırımı. 52 00:03:10,148 --> 00:03:11,358 Çeşitlendirme. Akıllı. 53 00:03:11,399 --> 00:03:14,194 Evet öyle. Evet öyle. 54 00:03:14,235 --> 00:03:16,905 Bu çok önemli mülk sahibi olmak. 55 00:03:16,946 --> 00:03:18,490 Eski günlerde, 56 00:03:18,531 --> 00:03:20,909 bile yapmazlardı oy vermene izin ver 57 00:03:20,950 --> 00:03:22,285 mülkünüz olmadığı sürece. 58 00:03:22,327 --> 00:03:24,871 Seni hisse senetlerine atarlardı ve seni aşağılamak. 59 00:03:24,913 --> 00:03:25,914 Ve işe yaradı. Evet. 60 00:03:25,955 --> 00:03:26,915 getirmeliyiz hisse senetleri geri döndü. 61 00:03:26,956 --> 00:03:27,957 İnsanlar kanunlara uyacak. 62 00:03:27,999 --> 00:03:29,042 Daha az sorun çıkaranlar olurdu. 63 00:03:29,084 --> 00:03:31,044 Belki. [gülüyor] 64 00:03:31,086 --> 00:03:32,712 Peki özellikleri nelerdir? Ne? 65 00:03:32,754 --> 00:03:35,757 Özellikleri nelerdir? Ah, tamam, sana anlatacağım. 66 00:03:35,799 --> 00:03:37,300 Hadi bakalım. 67 00:03:37,342 --> 00:03:38,760 Üç yatak odası, iki banyo çağdaş şehir evi... 68 00:03:38,802 --> 00:03:40,220 Güzel. 69 00:03:40,261 --> 00:03:42,180 İki araçlık park yeri... Evet. 70 00:03:42,222 --> 00:03:44,140 Duvardan duvara halı... Tanrım, ne hırsızlık! 71 00:03:44,182 --> 00:03:45,392 Tüm demirbaşlar dahildir. 72 00:03:45,433 --> 00:03:48,770 Evet, bu iyi görünüyor. 73 00:03:48,812 --> 00:03:51,898 Güvertesi var mı? 74 00:03:51,940 --> 00:03:53,066 Sanırım öyle. 75 00:03:53,108 --> 00:03:55,819 Gördün mü? Evet. 76 00:03:55,860 --> 00:03:57,570 Güvertesi var mı? 77 00:03:57,612 --> 00:03:59,698 Sanırım bir... evet, bir güvertesi var. 78 00:03:59,739 --> 00:04:01,741 Ona sundurma diyorlar. ama bu bir güverte. 79 00:04:01,783 --> 00:04:04,244 Bir adam yatarken ölüm döşeğinde, 80 00:04:04,285 --> 00:04:06,413 giden dört şey var onun zihni aracılığıyla. 81 00:04:06,454 --> 00:04:10,333 Çok mu sevildim? Kontrol etmek. 82 00:04:10,375 --> 00:04:12,252 Kendimi ifade ettim mi? 83 00:04:12,293 --> 00:04:14,087 Işığımın parlamasına izin verdim mi? aracılığıyla mı? 84 00:04:14,129 --> 00:04:15,672 Kontrol etmek. 85 00:04:15,714 --> 00:04:18,049 Çekici bir kadın ağlar mı? cenazemde mi? 86 00:04:18,091 --> 00:04:21,970 Kontrol edin; muhtemelen birden fazla. Kontrol et, kontrol et, kontrol et, kontrol et. 87 00:04:22,012 --> 00:04:26,099 Son olarak başarıya ulaştım mı? ve kendi gayrimenkulünüz var mı? 88 00:04:26,141 --> 00:04:27,726 Ve bu apartman dairesini kapattığımda, 89 00:04:27,767 --> 00:04:31,688 yapabileceğim bunu da kontrol etmek için. 90 00:04:31,730 --> 00:04:34,315 [iç çeker] 91 00:04:38,695 --> 00:04:41,865 (Pam) Jim sık sık can sıkıntısından ölüyor. 92 00:04:41,906 --> 00:04:44,617 sanırım bugün öyleydi gider raporları 93 00:04:44,659 --> 00:04:46,119 bu onu içeri aldı. 94 00:04:46,161 --> 00:04:47,454 Ve anlaşmamız şu: 95 00:04:47,495 --> 00:04:49,706 bu bana bağlı onu canlandırmak için. 96 00:04:49,748 --> 00:04:51,833 Dwight'ın kahve kupasını görüyor musun? Mm-hmm. 97 00:04:51,875 --> 00:04:53,043 Bazen o burada olmadığında, 98 00:04:53,084 --> 00:04:54,794 İçine bir şeyler atmaya çalışıyorum. 99 00:04:54,836 --> 00:04:57,297 Mümkün değil. [gülüyor] 100 00:04:57,339 --> 00:04:59,090 Hadi bunu yapalım. 101 00:04:59,132 --> 00:05:01,509 [buruşuk kağıt] 102 00:05:03,011 --> 00:05:04,304 Ah! 103 00:05:04,346 --> 00:05:07,891 Burada. Ataçları deneyin. 104 00:05:07,932 --> 00:05:09,809 Ah, bekle. Bu mesaj. 105 00:05:09,851 --> 00:05:10,810 Dwight için. 106 00:05:10,852 --> 00:05:12,270 Mükemmel. 107 00:05:14,022 --> 00:05:16,149 Ah! Ah! 108 00:05:16,191 --> 00:05:19,027 Onu seviyorum, onu seviyorum. Buna ne diyorsunuz? 109 00:05:19,069 --> 00:05:20,278 Schrute topu. 110 00:05:20,320 --> 00:05:21,613 Skeet Schruting'e ne dersiniz? 111 00:05:21,654 --> 00:05:23,156 yeni mi geldin bununla mı? 112 00:05:23,198 --> 00:05:25,492 Mm-hmm. O iyidir. 113 00:05:25,533 --> 00:05:26,868 İşte bu. İşte bu. 114 00:05:26,910 --> 00:05:29,037 Teşekkür ederim. 115 00:05:29,079 --> 00:05:32,957 Birisi içeri girdi. 116 00:05:32,999 --> 00:05:34,751 Bu bir takım çalışmasıydı Pam. 117 00:05:34,793 --> 00:05:37,629 Ah! 118 00:05:37,671 --> 00:05:40,507 Yani, burada eşyaların var. 119 00:05:40,548 --> 00:05:44,636 "Denizkızları"nı kiraladın. Yapamazsın, bu bir film. 120 00:05:44,678 --> 00:05:46,304 Bunu çıkaramazsınız. Bunu biliyorsun. 121 00:05:46,346 --> 00:05:47,889 (Angela) Bu bir ofis masrafı değil. 122 00:05:47,931 --> 00:05:49,265 Evet, teşekkür ederim. 123 00:05:49,307 --> 00:05:53,478 Gelecek yıl başvuru yapmalısınız eşyaların bir sepette. 124 00:05:53,520 --> 00:05:55,980 Hatırlayın, geçen yıl "Çizgili" ile geçti. 125 00:05:56,022 --> 00:05:57,941 "Çizgili"yi kiraladı. bir hafta boyunca elindeydi, 126 00:05:57,982 --> 00:05:59,567 ve bu geçti, yani belki düşünüyordur 127 00:05:59,609 --> 00:06:01,778 artık bunu yapabilir. 128 00:06:01,820 --> 00:06:02,987 Lütfen. 129 00:06:03,029 --> 00:06:06,032 Belki eşyalarını dosyalayabilir kağıt torbada. 130 00:06:06,074 --> 00:06:09,202 Bunun bir faydası yok Angela. Bu ona yardımcı olmuyor. 131 00:06:09,244 --> 00:06:11,579 Ev sahibi. 132 00:06:11,621 --> 00:06:14,708 Katılmak üzere özel bir kulüp, Dwight. 133 00:06:14,749 --> 00:06:16,876 Belki bir gün bu insanlar burada bilecek 134 00:06:16,918 --> 00:06:18,545 bu nasıl bir duygu. 135 00:06:18,586 --> 00:06:21,798 Belki de değildir, kim bilir? Benim sorunum değil. 136 00:06:21,840 --> 00:06:22,882 Gitmelisin. 137 00:06:22,924 --> 00:06:24,134 Evet. Evet. 138 00:06:24,175 --> 00:06:25,343 Son adım. Mm-hmm. 139 00:06:25,385 --> 00:06:26,553 Kağıtları imzala apartman dairesinde. 140 00:06:26,594 --> 00:06:27,971 Avukatın orada mı? 141 00:06:28,013 --> 00:06:29,556 İhtiyacım yok. Temsilciniz olabilir miyim? 142 00:06:29,597 --> 00:06:31,391 Temsilciye ihtiyacım yok. Orada olmam gerektiğini düşünüyorum. 143 00:06:31,433 --> 00:06:32,600 Hayır, hayır. Hayır, iyiyim. 144 00:06:32,642 --> 00:06:33,643 emin olabilirim işler koda bağlı. 145 00:06:33,685 --> 00:06:34,978 Hayır, Dwight. Ben iyiyim. Lütfen? 146 00:06:35,020 --> 00:06:36,604 Ben her zaman o adamım işte güvendiğiniz. 147 00:06:36,646 --> 00:06:37,605 Neyse bunun işle alakası yok. 148 00:06:37,647 --> 00:06:39,107 Bu bir apartman dairesine kapanıyor. 149 00:06:39,149 --> 00:06:40,275 Tamamen kişisel. 150 00:06:40,316 --> 00:06:42,193 Yani alıyorsun kişisel bir gün mü? 151 00:06:42,235 --> 00:06:43,361 [boğazını temizler] 152 00:06:43,403 --> 00:06:44,446 Bunun dışında 153 00:06:44,487 --> 00:06:46,031 bu konuyla ilgili yaşam düzenim, 154 00:06:46,072 --> 00:06:47,449 ve patron olarak 155 00:06:47,490 --> 00:06:49,409 sahip olmam gerekiyor bir yaşam düzeni 156 00:06:49,451 --> 00:06:50,744 iş yapmak için. 157 00:06:50,785 --> 00:06:52,120 Lütfen? 158 00:06:52,162 --> 00:06:53,663 Seni gururlandıracağım. 159 00:06:53,705 --> 00:06:55,457 Tamam, tamam. Evet gelebilirsin. 160 00:06:55,498 --> 00:06:56,416 Evet! Temsilciniz olarak mı? 161 00:06:56,458 --> 00:06:57,500 Ortağım olarak. 162 00:06:57,542 --> 00:06:59,753 Aynı şey. Hayır değil. 163 00:06:59,794 --> 00:07:03,131 Neden biraz iş getirmiyorsun? arabada yapabileceğimiz 164 00:07:03,173 --> 00:07:05,008 ve atıştırmalık olarak bazı Öğle Yemeği. 165 00:07:05,050 --> 00:07:06,176 Öğle yemeği tam bir öğle yemeğidir. 166 00:07:06,217 --> 00:07:07,344 Sadece getir. 167 00:07:07,385 --> 00:07:09,012 ben oldum Michael'ın iki numaralı adamı 168 00:07:09,054 --> 00:07:10,930 yaklaşık beş yıldır. 169 00:07:10,972 --> 00:07:12,557 Ve harika bir takım oluyoruz. 170 00:07:12,599 --> 00:07:14,934 Biz onlardan biri gibiyiz klasik, ünlü takımlar. 171 00:07:14,976 --> 00:07:15,852 Mozart'a benziyor 172 00:07:15,894 --> 00:07:19,647 ve ben sanki... Mozart'ın arkadaşıyım. 173 00:07:19,689 --> 00:07:20,523 Hayır. 174 00:07:20,565 --> 00:07:22,692 Butch Cassidy gibiyim 175 00:07:22,734 --> 00:07:26,321 ve Michael Mozart'a benziyor. 176 00:07:26,363 --> 00:07:28,531 Mozart'ı incitmeye çalışıyorsun, 177 00:07:28,573 --> 00:07:30,408 alacaksın kafana bir kurşun 178 00:07:30,450 --> 00:07:32,452 Butch Cassidy'nin izniyle. 179 00:07:32,494 --> 00:07:35,622 [Asya aksanıyla alaycı bir şekilde] Ah, saygıdeğer Pamera. 180 00:07:35,663 --> 00:07:38,792 Saldırgan değil çünkü bu filmlerdeki konuşma tarzları. 181 00:07:38,833 --> 00:07:40,251 Dışarı mı çıktın? Ah, öyleyiz. 182 00:07:40,293 --> 00:07:41,711 Dwight ve ben gidiyoruz büyük şeye. 183 00:07:41,753 --> 00:07:44,172 Peki neden herkesi almıyorsun? 184 00:07:44,214 --> 00:07:45,548 Gider raporları üzerinde çalışmak, 185 00:07:45,590 --> 00:07:47,509 ve onları içeri almak isterim günün sonunda. 186 00:07:47,550 --> 00:07:48,718 Tamam aşkım. Çok güzel. 187 00:07:48,760 --> 00:07:50,011 Harika vakit geçirin. Yapacağız. 188 00:07:50,053 --> 00:07:51,054 O şeyi sen mi yaptın? 189 00:07:51,096 --> 00:07:52,430 senden yapmanı istedim dergiler hakkında? 190 00:07:52,472 --> 00:07:53,890 Evet, onları değiştirdim yeni adresinize. 191 00:07:53,932 --> 00:07:55,266 İyi. ... 192 00:07:55,308 --> 00:07:57,352 Küçük İşletme Adamı mı? Evet. 193 00:07:57,394 --> 00:07:59,854 Maxim'i mi? Amerikan Yolu mu? 194 00:07:59,896 --> 00:08:00,814 Çatlak mı? 195 00:08:00,855 --> 00:08:02,190 Evet. 196 00:08:02,232 --> 00:08:05,068 Crack dosyanızı değiştirdim dergi aboneliği. 197 00:08:05,110 --> 00:08:07,821 Peki ya... 198 00:08:07,862 --> 00:08:12,992 Güzel Sanatlar... Aylık Meraklısı mısınız? 199 00:08:13,034 --> 00:08:14,202 Hayır mı? Tamam aşkım. 200 00:08:14,244 --> 00:08:15,495 Peki, buna devam edebilir misin? 201 00:08:15,537 --> 00:08:17,205 Çünkü yapmıyorum Çatlak'ı okumanız yeterli. 202 00:08:17,247 --> 00:08:18,498 [iç çeker] Teşekkür ederim. 203 00:08:18,540 --> 00:08:22,585 Tamam. Yakında görüşürüz. 204 00:08:22,627 --> 00:08:24,546 Ne hakkında bu kadar heyecanlı? 205 00:08:24,587 --> 00:08:26,172 Michael'ın kapanışı bugün evinde. 206 00:08:26,214 --> 00:08:27,966 Ah. 207 00:08:28,008 --> 00:08:29,551 Dün bana sordu eğer onunla gidersem 208 00:08:29,592 --> 00:08:31,261 ortağı olarak. 209 00:08:31,302 --> 00:08:33,263 Ve sen hayır mı dedin? Evet. 210 00:08:33,304 --> 00:08:37,600 Ayrıca bana ağlayıp ağlamayacağımı da sordu. cenazesinde. 211 00:08:38,893 --> 00:08:40,812 Ne tür şoklar bu bebeğe bindin mi? 212 00:08:40,854 --> 00:08:43,523 Bilmiyorum. Düzenli, normal olanlar. 213 00:08:43,565 --> 00:08:45,859 Süslü bir şey değil. 214 00:08:45,900 --> 00:08:47,652 Benim tarzım değil. 215 00:08:47,694 --> 00:08:49,070 Ne yapıyorsun? 216 00:08:49,112 --> 00:08:50,280 Üstü aşağı koymak istiyorum. 217 00:08:50,321 --> 00:08:51,865 Hayır, Dwight. Dışarısı 50 derece. 218 00:08:51,906 --> 00:08:52,866 Yapma... Lütfen. 219 00:08:52,907 --> 00:08:54,701 Evet ama sonra kimse bizi göremez. 220 00:08:54,743 --> 00:08:57,037 Ben...sadece, yapar mısın? asmak mı? 221 00:08:57,078 --> 00:08:59,330 Tamam aşkım. İyi. 222 00:08:59,372 --> 00:09:00,790 Bırak onu. 223 00:09:00,832 --> 00:09:03,084 Sızlanan. 224 00:09:03,126 --> 00:09:04,878 Buna bir bak. 225 00:09:04,919 --> 00:09:06,629 Terminatör. 226 00:09:06,671 --> 00:09:09,841 anlamıyorum paranı neye harcıyorsun 227 00:09:09,883 --> 00:09:11,384 Ah. 228 00:09:11,426 --> 00:09:12,510 (Jim) Merhaba Oscar. 229 00:09:12,552 --> 00:09:13,720 Bu yeni gider raporlarında, 230 00:09:13,762 --> 00:09:15,680 gerçekten geri dönmemiz gerekiyor mu son çeyreğe kadar mı? 231 00:09:15,722 --> 00:09:16,681 Evet. 232 00:09:16,723 --> 00:09:18,308 Bu korkunç bir sistem, Biliyorum. 233 00:09:18,350 --> 00:09:19,726 Ne? 234 00:09:19,768 --> 00:09:22,228 "2005 sezonu" ne anlama geliyor? 235 00:09:22,270 --> 00:09:23,396 Bu... 236 00:09:23,438 --> 00:09:24,898 Bir dakika bekle. Bu nedir? 237 00:09:24,939 --> 00:09:25,857 Bu bir puan tablosu. 238 00:09:25,899 --> 00:09:27,442 Ne? 239 00:09:27,484 --> 00:09:29,235 Kevin ve ben oynuyoruz bu kağıt futbol oyunu 240 00:09:29,277 --> 00:09:30,403 Michael dışarıdayken. Gerçekten mi? 241 00:09:30,445 --> 00:09:31,529 Evet. Ya da canımız sıkıldığında. 242 00:09:31,571 --> 00:09:33,365 Aman Tanrım! 243 00:09:33,406 --> 00:09:35,283 Bekle, bu geri dönüyor iki yıl! 244 00:09:35,325 --> 00:09:37,369 Çok sıkıldık. 245 00:09:37,410 --> 00:09:39,245 Oh-ho. Ah! 246 00:09:39,287 --> 00:09:41,247 Tatlı. Evet! 247 00:09:41,289 --> 00:09:42,749 Çok yakın. 248 00:09:42,791 --> 00:09:44,250 Gerçekten çok seviyorum 249 00:09:44,292 --> 00:09:46,753 Kağıt üçgeni titriyor ve bir şeyleri vurma oyunu. 250 00:09:46,795 --> 00:09:48,380 Evet. Biz buna Nefrettopu diyoruz. 251 00:09:48,421 --> 00:09:49,756 Neden? 252 00:09:49,798 --> 00:09:52,634 Çünkü ne kadar Angela bundan nefret ediyor. 253 00:09:52,676 --> 00:09:54,969 Hey, sizde var mı? başka oyun var mı? 254 00:09:55,011 --> 00:09:56,137 Bazen oynarız 255 00:09:56,179 --> 00:09:58,556 En Çok Mandmayı Kim Koyabilir? Ağızlarında mı? 256 00:09:58,598 --> 00:10:00,266 (Angela) Sen onu çal. 257 00:10:00,308 --> 00:10:01,559 Toby'ye sormalısın 258 00:10:01,601 --> 00:10:04,521 sana Dunderball'u öğretmek için. 259 00:10:04,562 --> 00:10:07,023 Evim güzel evim. 260 00:10:07,065 --> 00:10:08,900 Hangisi senin? 261 00:10:08,942 --> 00:10:10,402 Tam orada. 262 00:10:10,443 --> 00:10:11,945 Benim sığınağım. 263 00:10:11,986 --> 00:10:14,447 Parti defterim. 264 00:10:14,489 --> 00:10:15,907 Bir gün sadece görebiliyorum 265 00:10:15,949 --> 00:10:17,951 torunlarım 266 00:10:17,992 --> 00:10:20,495 yürümeyi öğrenmek burada. 267 00:10:20,537 --> 00:10:23,623 Bir salıncak asın bu ağaçtan. 268 00:10:23,665 --> 00:10:26,751 Onları geri itin... 269 00:10:26,793 --> 00:10:27,877 Bekle. 270 00:10:27,919 --> 00:10:30,296 Hayır, bu bu tam burada. 271 00:10:30,338 --> 00:10:31,798 Evim güzel evim. 272 00:10:31,840 --> 00:10:33,258 Yani voleybola benziyor. Tamam aşkım. 273 00:10:33,299 --> 00:10:34,801 Tamam, almak isteyeceksin topun tutulması. 274 00:10:34,843 --> 00:10:36,636 Mm-hmm. Ve sen onu geri çeviriyorsun 275 00:10:36,678 --> 00:10:38,638 duvar kasetin senin tarafında. 276 00:10:38,680 --> 00:10:40,515 Ah, tamam...ah, yani bu Kasetin ne için olduğunu. 277 00:10:40,557 --> 00:10:42,475 Bilmiyordum. 278 00:10:42,517 --> 00:10:43,977 Evet, Michael bir keresinde bunu sormuştu, 279 00:10:44,019 --> 00:10:46,271 ve ben sadece numara yaptım onu duymamak. 280 00:10:46,312 --> 00:10:48,314 O gitti. 281 00:10:48,356 --> 00:10:50,108 Tamam oynayalım. 282 00:10:50,150 --> 00:10:51,568 Kelly, sakıncası var mı? masanızı kullanırsam? 283 00:10:51,609 --> 00:10:53,570 Evet, devam et. 284 00:10:53,611 --> 00:10:54,738 Ekstra puan eğer monitörünü kırarsan. 285 00:10:54,779 --> 00:10:55,989 Bu doğru mu Toby? 286 00:10:56,031 --> 00:10:57,323 Bu doğru değil. 287 00:10:57,365 --> 00:10:58,783 Bu benim monitörüm. 288 00:10:58,825 --> 00:11:02,203 Ben de Kelly'ninkini alacağım. 289 00:11:02,245 --> 00:11:03,455 (Kelly) Güzel. 290 00:11:03,496 --> 00:11:04,831 Bunların hepsi benim. 291 00:11:04,873 --> 00:11:06,541 Bütün yol boyunca, köşede. 292 00:11:06,583 --> 00:11:08,001 Burası ortak bir alan, 293 00:11:08,043 --> 00:11:09,044 ama kullanabilirim ne zaman istersem. 294 00:11:09,085 --> 00:11:10,879 Tamam aradım bir iyilik 295 00:11:10,920 --> 00:11:11,963 dostuma polis teşkilatında... 296 00:11:12,005 --> 00:11:13,798 Ah, gönüllü şerifin istasyonu. 297 00:11:13,840 --> 00:11:15,425 Aynı şey. Hayır. 298 00:11:15,467 --> 00:11:16,968 Bunlar suç istatistikleri 299 00:11:17,010 --> 00:11:18,762 çevredeki mil kare için son dört yılda. 300 00:11:18,803 --> 00:11:19,929 Kötü bir şey var mı? 301 00:11:19,971 --> 00:11:21,806 İki tane başıboş dolaşma suçlaması. Mm-hmm. 302 00:11:21,848 --> 00:11:23,475 Bir gürültü şikayeti. 303 00:11:23,516 --> 00:11:25,477 Birkaç aşırı hız cezası. Mm-hmm. 304 00:11:25,518 --> 00:11:27,270 Silahın var mı? Hayır. 305 00:11:27,312 --> 00:11:28,897 Bunu düşünecektim. Silaha ihtiyacım yok. 306 00:11:28,938 --> 00:11:32,400 Merhaba? Merhaba! Nasılsın? 307 00:11:32,442 --> 00:11:34,069 Tamam aşkım. Kapatmak üzereyim 308 00:11:34,110 --> 00:11:35,987 126'da orada. 309 00:11:36,029 --> 00:11:37,697 Ve sanırım komşu olacağız. 310 00:11:37,739 --> 00:11:39,532 Çok hoş. Çok hoş. 311 00:11:39,574 --> 00:11:41,534 Peki ortam nasıl? 312 00:11:41,576 --> 00:11:43,036 Ortam nasıl? bu yerden mi? 313 00:11:43,078 --> 00:11:45,038 Bilmiyorum. Oldukça sessiz. 314 00:11:45,080 --> 00:11:46,998 Ah, gerçekten... vay be. Bu değişecek. 315 00:11:47,040 --> 00:11:48,625 [gülüyor] 316 00:11:48,667 --> 00:11:49,709 Neden? 317 00:11:49,751 --> 00:11:53,338 Çünkü... Parti yapmayı seviyorum. 318 00:11:53,380 --> 00:11:57,217 Ve ben parti yapacağım burayı siktir et. 319 00:11:57,258 --> 00:12:00,220 Tamam ama var 11:00'de gürültü yasağı. 320 00:12:00,261 --> 00:12:01,554 Merhaba, ben Dwight Schrute. 321 00:12:01,596 --> 00:12:02,722 Bay Scott'ın ortağı. 322 00:12:02,764 --> 00:12:04,724 Bay Scott kim? O. 323 00:12:04,766 --> 00:12:06,226 bir sorum var mülkiyet sınırı hakkında. 324 00:12:06,267 --> 00:12:08,436 Bu iki ağaç çok güzel birbirine yakın, 325 00:12:08,478 --> 00:12:10,730 ama bana öyle geliyor bu daha çok senin tarafında, 326 00:12:10,772 --> 00:12:13,650 bu daha çok ona ait olabilir. 327 00:12:13,692 --> 00:12:15,652 Evet. 328 00:12:15,694 --> 00:12:17,612 evde ne yapıyorsun günün ortasında mı? 329 00:12:17,654 --> 00:12:19,531 Öğle yemeği için yeni döndüm. 330 00:12:19,572 --> 00:12:22,283 Ne içiyorsun? 331 00:12:22,325 --> 00:12:24,494 Sıcak Cep gibi. 332 00:12:24,536 --> 00:12:25,537 Hangi iş kolu içeride misin? 333 00:12:25,578 --> 00:12:27,414 Ben bir satıcıyım. 334 00:12:27,455 --> 00:12:28,665 (Dwight) Gerçekten mi? Ben de öyle. 335 00:12:28,707 --> 00:12:29,708 Evet? Ne? 336 00:12:29,749 --> 00:12:32,168 İplik satıyorum. 337 00:12:32,210 --> 00:12:33,837 İplik satıcısı mısın? Evet. 338 00:12:33,878 --> 00:12:35,338 birkaç sorum var mahalle hakkında. 339 00:12:35,380 --> 00:12:37,215 Herhangi bir sorun yaşadınız mı? fuhuşla, 340 00:12:37,257 --> 00:12:40,593 çatlak ticareti, çete şiddeti vb.? 341 00:12:40,635 --> 00:12:43,471 [inliyor] Hayır. 342 00:12:43,513 --> 00:12:45,849 İşte size bir soru. Cabrio'm var. 343 00:12:45,890 --> 00:12:48,435 Bunu park etmek güvenli mi araba yolumda mı? 344 00:12:48,476 --> 00:12:50,186 Pekala, yakında görüşürüz. 345 00:12:50,228 --> 00:12:52,022 İyi bir adam. 346 00:12:52,063 --> 00:12:53,690 Şey... 347 00:12:53,732 --> 00:12:54,899 harika. 348 00:12:58,737 --> 00:13:00,739 İşte bu bu ses tüm gün boyunca duyulur. 349 00:13:00,780 --> 00:13:02,073 [kahkahalar] 350 00:13:02,115 --> 00:13:03,742 Sanırım gidiyorum kendimi yapmak 351 00:13:03,783 --> 00:13:05,785 biraz mikrodalgada patlamış mısır. 352 00:13:05,827 --> 00:13:08,455 [uğultu] ♪ La, la, da-da ♪ 353 00:13:08,496 --> 00:13:11,624 Patlamış Mısır'a basın. Çok lezzetli olacak. 354 00:13:11,666 --> 00:13:14,294 Patlamış mısır yemeyi seviyorum öğleden sonra ortasında. 355 00:13:14,336 --> 00:13:15,503 Biliyor musun? 356 00:13:15,545 --> 00:13:18,131 Bazılarıyla yapabilirim sıcak çikolata da. 357 00:13:18,173 --> 00:13:21,593 Ah, kahretsin, Sıcak çikolata yapamıyorum 358 00:13:21,634 --> 00:13:24,512 ve aynı anda patlamış mısır 359 00:13:24,554 --> 00:13:26,264 eğer yapamazsam! 360 00:13:26,306 --> 00:13:32,145 Boom, ikinci mikrodalga "sıcak çikolata" için! 361 00:13:32,187 --> 00:13:33,980 Merhaba, merhaba, merhaba. Carol, merhaba, nasılsın? 362 00:13:34,022 --> 00:13:35,315 Merhaba Michael. Seni görmek güzel. 363 00:13:35,357 --> 00:13:36,399 Michael, bu Bill. 364 00:13:36,441 --> 00:13:37,859 O kafa Apartman Birliği'nden. 365 00:13:37,901 --> 00:13:38,902 Ah! Hey nasılsın? 366 00:13:38,943 --> 00:13:40,236 Tanıştığımıza memnun oldum Bill. 367 00:13:40,278 --> 00:13:41,488 Fatura. Bay Bill. 368 00:13:41,529 --> 00:13:43,782 (Bay Bill olarak) Ah, hayır! 369 00:13:43,823 --> 00:13:46,785 Bay Bill! Vay! Ho-ho! 370 00:13:46,826 --> 00:13:48,578 SNL? 371 00:13:48,620 --> 00:13:51,164 Onu ne zaman ayıracaklar? 372 00:13:51,206 --> 00:13:53,833 Her zaman alırdı bir şey tarafından devrildi. 373 00:13:53,875 --> 00:13:55,835 N-Tanıştığımıza memnun oldum. Ben de çok memnun oldum. 374 00:13:55,877 --> 00:13:57,420 Bu daha küçük eski yerinden daha. 375 00:13:57,462 --> 00:13:59,756 Evet, satın alıyorum ve onu kiralamıyorum. 376 00:13:59,798 --> 00:14:03,343 Yani bu hala bir yükseltme. 377 00:14:03,385 --> 00:14:06,137 O hiçbir şey bilmiyor mülk sahipliği hakkında. 378 00:14:06,179 --> 00:14:07,847 O bir çeşit aptal. Şey... 379 00:14:07,889 --> 00:14:09,808 (Dwight) Aslında mülk sahibiyim. 380 00:14:09,849 --> 00:14:10,892 Dedem beni terk etti 381 00:14:10,934 --> 00:14:13,019 60 dönümlük çalışan bir pancar çiftliği. 382 00:14:13,061 --> 00:14:15,021 Kuzenim Mose'la birlikte yönetiyorum. 383 00:14:15,063 --> 00:14:17,440 Pancar satıyoruz yerel mağazalara 384 00:14:17,482 --> 00:14:19,359 ve restoranlar. 385 00:14:19,401 --> 00:14:22,278 Güzel ve küçük bir çiftlik. 386 00:14:22,320 --> 00:14:25,532 Bazen gençler seks için kullan. 387 00:14:25,573 --> 00:14:26,908 Hazır mıyız? bazı evrakları imzalamak için mi? 388 00:14:26,950 --> 00:14:28,034 Aslında hayır. 389 00:14:28,076 --> 00:14:29,703 Birkaç sorumuz var, 390 00:14:29,744 --> 00:14:31,287 mahalle hakkında. 391 00:14:31,329 --> 00:14:33,206 Çok güvenli. Çok temiz. 392 00:14:33,248 --> 00:14:35,542 Ayrıca çok kabul edilebilir 393 00:14:35,583 --> 00:14:37,502 tüm yaşam tarzlarından. 394 00:14:39,087 --> 00:14:41,798 Çok eşcinsel dostu bir yer mahalle. 395 00:14:42,882 --> 00:14:45,301 Ah, güzel. Bu iyi. 396 00:14:45,343 --> 00:14:48,471 Olmak güzel buna uyum sağlamak... buna. 397 00:14:48,513 --> 00:14:51,725 Hadi gidip kontrol edelim ana yatak odası. 398 00:14:51,766 --> 00:14:53,643 Merhaba Phyllis. 399 00:14:53,685 --> 00:14:56,604 Hiç oyunun var mı ofiste mi oynuyorsun? 400 00:14:56,646 --> 00:14:58,064 Ne demek istiyorsun? 401 00:14:58,106 --> 00:15:00,150 Bilirsin işte, küçük zaman öldürücü oyunlar, 402 00:15:00,191 --> 00:15:04,612 zımba tenisi gibi ya da onun gibi bir şey. 403 00:15:04,654 --> 00:15:06,656 Hayır. 404 00:15:06,698 --> 00:15:08,533 Tamam. 405 00:15:08,575 --> 00:15:10,035 Stanley. 406 00:15:10,076 --> 00:15:11,619 Az önce Dunderball oynadım Toby'yle birlikte. 407 00:15:11,661 --> 00:15:13,413 Senden ne haber? Hiç oyunun var mı? 408 00:15:13,455 --> 00:15:14,831 Evet, bir oyunum var. 409 00:15:14,873 --> 00:15:18,251 Buna Çok Çalışmak denir Böylece Çocuklarım Üniversiteye Gidebilecek. 410 00:15:18,293 --> 00:15:19,919 Haklısın. 411 00:15:20,962 --> 00:15:22,589 Bu, dostlarım, 412 00:15:22,630 --> 00:15:24,966 ana yatak odasıdır. 413 00:15:25,008 --> 00:15:26,634 Çıkış yap katedral tavanları. 414 00:15:26,676 --> 00:15:28,928 Bunlar şöyle: 17 feet yüksekliğinde. 415 00:15:28,970 --> 00:15:31,473 Kablo hazırlığımız var tam orada. 416 00:15:31,514 --> 00:15:33,475 tamamen gidiyorum burayı pezevenk edin. 417 00:15:33,516 --> 00:15:35,935 koyacağım surround ses sistemi. 418 00:15:35,977 --> 00:15:37,562 koyacağım bir plazma ekran 419 00:15:37,604 --> 00:15:38,772 tam bu duvara. 420 00:15:38,813 --> 00:15:40,357 Ah, berbat bir fikir. 421 00:15:40,398 --> 00:15:41,566 Çünkü yatağımı koyuyorum tam burada. 422 00:15:41,608 --> 00:15:43,109 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Bu ortak bir duvar. 423 00:15:43,151 --> 00:15:44,527 Komşu fırlatır karısı duvara çarptı 424 00:15:44,569 --> 00:15:46,488 Plazma ekran yere çarpıyor, tamamen parçalandı. 425 00:15:46,529 --> 00:15:48,323 Peki o zaman alacağım bir garanti. 426 00:15:48,365 --> 00:15:50,241 Garantiler bunu kapsamaz. Üstelik bunlar bir soygun. 427 00:15:50,283 --> 00:15:51,534 Peki o zaman yapmayacağım garanti alın. Christina! 428 00:15:51,576 --> 00:15:53,495 Şşşt! İşte sorun da bu. Çözüldü. 429 00:15:53,536 --> 00:15:55,455 Ne? Pratik yaptığını duymuyorum. 430 00:15:55,497 --> 00:15:56,623 Bunu duyabiliyor musun? 431 00:15:56,664 --> 00:15:58,291 [çello çalıyor] 432 00:15:58,333 --> 00:16:00,502 Ah dostum! 433 00:16:00,543 --> 00:16:04,214 Bu bebekler çok zayıf! 434 00:16:04,255 --> 00:16:09,344 [Olimpiyat Marşı'nı söylüyor] 435 00:16:14,015 --> 00:16:15,225 Bu kokulu mum 436 00:16:15,266 --> 00:16:16,518 - [yankıyı taklit ederek] - -ve,--vele... 437 00:16:16,559 --> 00:16:19,104 Erkeklerde bulduğum banyo, oda, oda... 438 00:16:19,145 --> 00:16:23,525 Sonsuzluğu temsil eder... 439 00:16:23,566 --> 00:16:27,821 rekabetin yakılması ya da başka bir şey. 440 00:16:27,862 --> 00:16:29,656 Kurabiye gibi kokuyor. 441 00:16:29,698 --> 00:16:30,907 Evet öyle. 442 00:16:30,949 --> 00:16:33,660 Evet öyle dostum. 443 00:16:33,702 --> 00:16:34,994 Tamam yarışacağız 444 00:16:35,036 --> 00:16:37,372 altın, gümüş ve bronz için 445 00:16:37,414 --> 00:16:38,415 yoğurt kapakları. 446 00:16:38,456 --> 00:16:40,542 Şimdi bronz gerçekten maviler. 447 00:16:40,583 --> 00:16:42,127 Ve onlar da altının arka yüzü, 448 00:16:42,168 --> 00:16:43,294 yani çevirme yok. 449 00:16:43,336 --> 00:16:45,171 Tamam aşkım? Onur sistemi. 450 00:16:49,718 --> 00:16:51,302 (Angela) Oyunlar oynarım. 451 00:16:51,344 --> 00:16:52,595 Şarkı söylüyorum. 452 00:16:52,637 --> 00:16:54,848 Ve ben bir şeyleri sallıyorum kedilerimin önünde. 453 00:16:54,889 --> 00:16:56,599 Çok fazla oyun oynuyorum. 454 00:16:56,641 --> 00:16:58,435 Sadece işte değil. 455 00:16:58,476 --> 00:17:00,020 Oyunlar başlasın. 456 00:17:00,061 --> 00:17:01,813 [alkış] 457 00:17:01,855 --> 00:17:06,317 [hepsi Olimpiyat Marşı'nı söylüyor] 458 00:17:06,359 --> 00:17:10,363 İkinci yatak odası, haydut! Bayanlar için! 459 00:17:10,405 --> 00:17:12,782 Yani, fazladan bayanlar yatağımda olmayanlar 460 00:17:12,824 --> 00:17:16,161 veya arkadaşlarınız ve aileniz için, kim uğramak isterse 461 00:17:16,202 --> 00:17:18,955 Casa de Scott'a, ve tam burada, 462 00:17:18,997 --> 00:17:20,707 burada ne var? 463 00:17:20,749 --> 00:17:25,420 Uh-oh, üç numaralı yatak odası. Orada ne yapacağız? 464 00:17:25,462 --> 00:17:27,088 Sınırsız olasılıklar. (Dwight) Kapat şunu! 465 00:17:27,130 --> 00:17:30,133 Ne? Orada ne yapıyorsun? 466 00:17:30,175 --> 00:17:32,093 İçini pamukla doldurun veya ses geçirmez yalıtım. 467 00:17:32,135 --> 00:17:33,762 Aman Tanrım, Dwight! 468 00:17:33,803 --> 00:17:35,597 Alçıpan ile kapatın, böylece Orada Yo-Yo Ma'yı duymuyorum. 469 00:17:35,638 --> 00:17:37,724 Oh, ne yapabileceğimi biliyorsun bunu yapabilirim 470 00:17:37,766 --> 00:17:39,309 bir çocuğun odasına. 471 00:17:39,351 --> 00:17:41,227 Çocuklar, siz bunu bile yapmıyorsunuz bir kız arkadaşın var. 472 00:17:41,269 --> 00:17:43,521 bir kız arkadaşım olacak burayı bir kez gördüğünde. 473 00:17:43,563 --> 00:17:46,566 Ben evleneceğim ve çocuklarım olacak. 474 00:17:46,608 --> 00:17:48,777 (Dwight) Bu onun kaç yaşında olduğuna bağlı. 475 00:17:48,818 --> 00:17:50,320 Ya kız arkadaşın 55 yaşındaysa? 476 00:17:50,362 --> 00:17:52,280 Çıkmayacağım 55 yaşında bir kadın. 477 00:17:52,322 --> 00:17:54,657 Sadece bir olasılık. Hayır, öyle değil, sadece çeneni kapat! 478 00:17:54,699 --> 00:17:58,453 Eğer ona aşık olursan. Sen bir pisliksin, kapa çeneni! 479 00:17:58,495 --> 00:18:01,247 Küf kokusu alıyorum. Hayır, yapmıyorsun. Durmak. 480 00:18:01,289 --> 00:18:03,958 Bir çiftlikte yaşamak, senin mantığın koku çok keskinleşiyor. 481 00:18:04,000 --> 00:18:08,088 Örneğin, bir apartman dairesinde pancar var 482 00:18:08,129 --> 00:18:12,342 şu tarafta iki kapı aşağıda ve... 483 00:18:12,384 --> 00:18:17,597 orada biri olduğuna inanıyorum büyük bir zeytin hayranıdır. 484 00:18:17,639 --> 00:18:19,974 Ve sonra sadece sana ihtiyacım var bu oku imzalamak için. 485 00:18:20,016 --> 00:18:21,768 Ne tür bir ipotek aldın mı? 486 00:18:21,810 --> 00:18:23,561 10 yıllık. 487 00:18:23,603 --> 00:18:25,647 10/30, 488 00:18:25,689 --> 00:18:27,023 yani toplam 30 yıllık. 489 00:18:27,065 --> 00:18:28,942 Ne? Ne... 490 00:18:28,983 --> 00:18:31,820 10 dedin. S-- 491 00:18:31,861 --> 00:18:33,655 10 yıllık sabit... 492 00:18:33,697 --> 00:18:35,031 30'un üzerinde. 493 00:18:35,073 --> 00:18:36,658 Toplam 30 yıllık. 494 00:18:36,700 --> 00:18:38,118 Ha. 30 yıl. 495 00:18:38,159 --> 00:18:39,452 Tamam, tamam, tamam. 496 00:18:39,494 --> 00:18:42,330 Vay be, bunu ödeyeceksin 70'lerin ortasında. 497 00:18:42,372 --> 00:18:43,581 Elbette. [kıkırdar] 498 00:18:43,623 --> 00:18:46,167 Emekli olmayı unut 65 yaşındayken. 499 00:18:46,209 --> 00:18:47,293 [nefes veriyor] Bir fikrim var. 500 00:18:47,335 --> 00:18:48,628 Şu ekstra yatak odasını biliyor musun? 501 00:18:48,670 --> 00:18:50,213 Eğer bütün kız arkadaş olayı asla olmaz, 502 00:18:50,255 --> 00:18:51,673 orası hemşirenin olduğu yer yaşayabilir. 503 00:18:51,715 --> 00:18:53,466 Tamam, tamam. 504 00:18:53,508 --> 00:18:55,677 Ah oğlum. İşte bu. 505 00:18:55,719 --> 00:18:56,803 Ne zaman hazır olursan ol. 506 00:18:56,845 --> 00:18:58,096 Evet. Şey... 507 00:18:58,138 --> 00:19:01,349 bu benim için yeni bir haber tüm 30 yıllık olay. 508 00:19:01,391 --> 00:19:04,185 Sanırım oldukça açıktım bu konuda Michael. 509 00:19:04,227 --> 00:19:06,021 Hesaplaşma anı. Oldukça standart. 510 00:19:06,062 --> 00:19:07,188 Tamam, değil hesaplaşma anı. 511 00:19:07,230 --> 00:19:08,606 Durdur şunu. Bu değil. 512 00:19:08,648 --> 00:19:10,650 Bu...bu... çok daha fazlası var. 513 00:19:10,692 --> 00:19:12,027 (Dwight) Bu değilse nedir? 514 00:19:12,068 --> 00:19:14,988 Ho. Ho-tamam. 515 00:19:15,030 --> 00:19:16,489 Bunun çıkması mı gerekiyor? 516 00:19:16,531 --> 00:19:18,074 Aslında evet. Hey, bak, harika. Marangoz karıncaları. 517 00:19:18,116 --> 00:19:20,994 Um... Alacağım biraz nefes 518 00:19:21,036 --> 00:19:21,995 bir saniyeliğine. 519 00:19:22,037 --> 00:19:23,329 Affedersin. 520 00:19:23,371 --> 00:19:24,581 Burada olacak seni bekliyorum. 521 00:19:24,622 --> 00:19:26,082 Ah dostum. 522 00:19:26,124 --> 00:19:27,208 (Dwight) 30 yıllık ipotek 523 00:19:27,250 --> 00:19:28,626 Michael'ın yaşındayken 524 00:19:28,668 --> 00:19:30,712 aslında onun olduğu anlamına gelir tabut satın almak. 525 00:19:30,754 --> 00:19:32,339 Tabutumu satın alıyor olsaydım, 526 00:19:32,380 --> 00:19:34,466 Bir tane alırdım daha kalın duvarlara sahip 527 00:19:34,507 --> 00:19:37,010 yani duyamadın diğer ölü insanlar. 528 00:19:37,052 --> 00:19:38,678 [çello çalıyor] 529 00:19:38,720 --> 00:19:40,096 [yoğun nefes alıyor] 530 00:19:40,138 --> 00:19:42,349 Ah! Ne zaman hazır olursan ol Michael. 531 00:19:42,390 --> 00:19:43,892 Ah! 532 00:19:43,933 --> 00:19:46,269 Hayır, bu değil. 533 00:19:46,311 --> 00:19:49,105 Uzun vadede değil. 534 00:19:53,485 --> 00:19:56,363 olana sahipsin ulusal spor 535 00:19:56,404 --> 00:19:58,406 İzlandalı kağıt şirketlerinin 536 00:19:58,448 --> 00:20:00,492 Ve ben boşveriyorum adı üzerinde. 537 00:20:00,533 --> 00:20:02,285 Bana yardım edebilir misin, Pam? 538 00:20:02,327 --> 00:20:04,412 Jim, buna şöyle diyorlar... 539 00:20:04,454 --> 00:20:06,414 Flonkerton. 540 00:20:06,456 --> 00:20:07,540 (Jim) Hımm. 541 00:20:07,582 --> 00:20:08,583 (Pam) İngilizce olarak 542 00:20:08,625 --> 00:20:09,918 Kağıt Kar Ayakkabısı Yarışı Kutusu. 543 00:20:09,959 --> 00:20:11,419 Yeterince adil, 544 00:20:11,461 --> 00:20:13,421 ama Flonkerton'u seviyorum. 545 00:20:13,463 --> 00:20:16,132 Jim'le ilgili olay şu ki, 546 00:20:16,174 --> 00:20:17,592 heyecanlandığında bir şey hakkında, 547 00:20:17,634 --> 00:20:19,302 ofis olimpiyatları gibi, 548 00:20:19,344 --> 00:20:20,845 bu işe gerçekten ilgi duyuyor 549 00:20:20,887 --> 00:20:23,348 ve o da yapıyor gerçekten harika bir iş. 550 00:20:23,390 --> 00:20:25,308 Ama Jim'le olan sorun 551 00:20:25,350 --> 00:20:26,518 burada çalışıyor olması, 552 00:20:26,559 --> 00:20:29,396 yani neredeyse hiç olmuyor. 553 00:20:29,437 --> 00:20:31,815 Peki kim olacak Kevin'e meydan okumak 554 00:20:31,856 --> 00:20:33,108 Flonkerton'da mı? 555 00:20:33,149 --> 00:20:34,901 Kimse var mı? 556 00:20:34,943 --> 00:20:35,902 Yapacağım. 557 00:20:35,944 --> 00:20:37,445 Evet! Phyllis! 558 00:20:37,487 --> 00:20:40,073 [alkış] 559 00:20:40,115 --> 00:20:43,076 Phyllis, keşke şunu söyleseydin ayağın tam buraya. 560 00:20:43,118 --> 00:20:44,661 Flonk'un tam ortasından. 561 00:20:44,703 --> 00:20:47,455 Anlaşmadan çekileceğim. 562 00:20:47,497 --> 00:20:50,917 Kişisel bir şey yok, ama öyleymiş gibi hissediyorum 563 00:20:50,959 --> 00:20:52,293 buradan yararlanıldı. 564 00:20:52,335 --> 00:20:53,753 Nasıl? [kokluyor] 565 00:20:53,795 --> 00:20:57,507 Bu bana dolandırıcılık kokuyor. 566 00:20:57,549 --> 00:21:00,468 Bütün bunlar sadece biraz kokuyor. 567 00:21:00,510 --> 00:21:03,388 Tavanlar daha alçak geçen haftaya göre. 568 00:21:03,430 --> 00:21:04,639 Bu--ben-- 569 00:21:04,681 --> 00:21:06,266 Ne? Bana gösterdin mi bilmiyorum 570 00:21:06,307 --> 00:21:07,642 bu aynı birim ya da değil. 571 00:21:07,684 --> 00:21:09,477 Nerede... Michael, gördüğün birim bu ve... 572 00:21:09,519 --> 00:21:12,188 Bütün ateşli insanlar nerede? 573 00:21:12,230 --> 00:21:13,481 bana olacağı söylendi 574 00:21:13,523 --> 00:21:15,108 tüm bu çekici bekarlar. 575 00:21:15,150 --> 00:21:17,235 Bunu sana kim söyledi? Ve söyleyebildiğim kadarıyla, 576 00:21:17,277 --> 00:21:18,611 Ben en iyi görünenim kişi burada. 577 00:21:18,653 --> 00:21:20,363 (Michael) Gayrimenkulde temel bir prensip vardır 578 00:21:20,405 --> 00:21:21,656 asla olmaman gerektiğini 579 00:21:21,698 --> 00:21:23,491 en iyi görünen kişi gelişmede. 580 00:21:23,533 --> 00:21:25,160 Bu sadece bir nevi sağduyu, 581 00:21:25,201 --> 00:21:26,828 çünkü eğer öyleysen, 582 00:21:26,870 --> 00:21:30,665 o zaman yerin yok gitmek ama aşağı. 583 00:21:30,707 --> 00:21:32,167 Bu finansal bir şey mi? 584 00:21:32,208 --> 00:21:33,585 Maddi bir şeyse, 585 00:21:33,626 --> 00:21:35,337 bazı insanların yaptığı şey, onlar üçüncü yatak odasını kiraya ver. 586 00:21:35,378 --> 00:21:36,755 Hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. 587 00:21:36,796 --> 00:21:38,048 Ve bu biraz size ekstra gelir. 588 00:21:38,089 --> 00:21:39,799 kiralamayacağım üçüncü yatak odası. 589 00:21:39,841 --> 00:21:43,595 Fiyat indirimi istiyorum ya da yürüyorum. 590 00:21:43,636 --> 00:21:48,850 7.000 $ kaybedeceksiniz eğer şimdi çekip gidersen. 591 00:21:48,892 --> 00:21:51,394 Muh... 592 00:21:53,229 --> 00:21:56,691 Mmm, mmm, mmm. 593 00:21:56,733 --> 00:22:00,111 Cugino'nunki, ne harika bir ekmek. 594 00:22:00,153 --> 00:22:01,654 Doğru kararı verdim. 595 00:22:01,696 --> 00:22:03,281 İmzaladığım için mutluyum. 596 00:22:03,323 --> 00:22:04,824 Ben bir ev sahibiyim. 597 00:22:04,866 --> 00:22:06,117 Sağ? 598 00:22:06,159 --> 00:22:07,994 Ev sahibi olmak güzel. Çeşitlendirme. 599 00:22:08,036 --> 00:22:09,662 Bu iyi. 600 00:22:09,704 --> 00:22:11,539 Bu çok eğlenceli. Eğleniyoruz. 601 00:22:11,581 --> 00:22:12,874 Tamamen eğleniyorum. 602 00:22:12,916 --> 00:22:14,209 O zavallı aptalları hayal edebiliyor musun? 603 00:22:14,250 --> 00:22:15,627 bugün ofiste mi takıldınız? 604 00:22:15,669 --> 00:22:17,796 [ikisi de gülüyor] 605 00:22:17,837 --> 00:22:19,547 (Jim) İşte başlıyoruz. İşte başlıyoruz. 606 00:22:19,589 --> 00:22:21,091 [tezahürat] 607 00:22:21,132 --> 00:22:22,217 Derinlere inin. 608 00:22:22,258 --> 00:22:23,551 Derin kaz! 609 00:22:23,593 --> 00:22:25,053 [çığlık atıyor] 610 00:22:25,095 --> 00:22:26,388 Ah! 611 00:22:26,429 --> 00:22:27,389 Bu Phyllis! Phyllis. 612 00:22:27,430 --> 00:22:28,515 (Jim) Phyllis'in burnundan. 613 00:22:28,556 --> 00:22:30,100 Flurnenton'da altın madalya. 614 00:22:30,141 --> 00:22:31,476 Flonkerton! 615 00:22:31,518 --> 00:22:33,728 (Jim) Teşekkür ederiz, İzlanda'dan gelen delege. 616 00:22:39,818 --> 00:22:41,569 (Jim) Vay. Tamam. 617 00:22:41,611 --> 00:22:43,446 Başka hiç kimse denememeli bile. 618 00:22:43,488 --> 00:22:44,739 Altın madalyalar. 619 00:22:44,781 --> 00:22:46,991 [tezahürat] Ona madalyalar verin. 620 00:22:47,033 --> 00:22:48,702 Vay! 621 00:22:48,743 --> 00:22:50,787 [tezahüratlar ve alkışlar] 622 00:22:51,705 --> 00:22:55,333 Ahh, geri dönmek ister misin? 623 00:22:55,375 --> 00:22:58,169 Evet. 624 00:22:58,211 --> 00:23:01,923 Ah, ve... 625 00:23:01,965 --> 00:23:03,675 başka bir şey daha var Dwight. 626 00:23:03,717 --> 00:23:05,343 seninle bunun hakkında konuşmak istedim. 627 00:23:05,385 --> 00:23:07,178 Sana bir sürprizim var. 628 00:23:07,220 --> 00:23:08,388 Bugün bana yardım ettiğin için. 629 00:23:08,430 --> 00:23:10,265 Ah, bunu yapmak zorunda değildin... Hayır. 630 00:23:10,306 --> 00:23:11,433 Hayır. Israr ediyorum, ısrar ediyorum. 631 00:23:11,474 --> 00:23:12,892 Çünkü gerçekten başardın harika işler. 632 00:23:12,934 --> 00:23:14,019 Harika iş! 633 00:23:14,060 --> 00:23:16,354 İşte bu yüzden sana izin vereceğim 634 00:23:16,396 --> 00:23:18,606 üçüncü yatak odama taşın 635 00:23:18,648 --> 00:23:20,400 ve bana kira öde. 636 00:23:20,442 --> 00:23:22,444 [nefes nefese kalır] 637 00:23:22,485 --> 00:23:24,029 Bunu neden yaptım? 638 00:23:24,070 --> 00:23:26,781 Çünkü ödüllendirmeye inanıyorum çabalarından dolayı insanlar. 639 00:23:26,823 --> 00:23:30,285 Dwight'ı ödüllendirdim 640 00:23:30,326 --> 00:23:31,911 oda ile, 641 00:23:31,953 --> 00:23:34,622 ve o da beni ödüllendiriyor 642 00:23:34,664 --> 00:23:37,375 500 dolarla artı yardımcı programlar. 643 00:23:37,417 --> 00:23:38,626 Yine de bir dakika duralım 644 00:23:38,668 --> 00:23:40,503 ve bunun olduğundan emin olun sizin için doğru seçim. 645 00:23:40,545 --> 00:23:42,297 Neden bunu söylüyorsun? 646 00:23:42,339 --> 00:23:44,883 Yeterli paran yok. 647 00:23:44,924 --> 00:23:47,719 İşte bunu nasıl çözeceğimiz. Sana zam yapabilirim. 648 00:23:47,761 --> 00:23:50,388 Ve sonra Dunder'ı alabiliriz Mifflin bunun bedelini ödesin. 649 00:23:50,430 --> 00:23:55,101 Bu etik dışı değil çünkü Dwight mükemmel iş çıkarıyor. 650 00:23:55,143 --> 00:23:58,146 ve bunu hak etti. 651 00:23:58,188 --> 00:23:59,522 Teşekkür ederim. 652 00:23:59,564 --> 00:24:01,649 Sanırım felsefem Dwight şu olurdu: 653 00:24:01,691 --> 00:24:07,280 Eğer bir adama öğretebilirsen, Dwight. balık tutmak, oda, 654 00:24:07,322 --> 00:24:11,451 o zaman öğrenecek, 655 00:24:11,493 --> 00:24:16,206 500$ kira ödeyin, 656 00:24:16,247 --> 00:24:20,669 nasıl balık tutulacağı ve yardımcı programlar. 657 00:24:20,710 --> 00:24:22,796 Bilmiyorum bile ne diyeceğim. 658 00:24:22,837 --> 00:24:26,091 Düşünüyorum, kilitlen dört yıllık bir taahhüt. 659 00:24:26,132 --> 00:24:28,134 Aydan aya gideceğiz ondan sonra. 660 00:24:28,176 --> 00:24:30,053 Veya ben çıkmaya başlayana kadar, 661 00:24:30,095 --> 00:24:31,513 bir kız arkadaşın var. 662 00:24:31,554 --> 00:24:32,806 Ve sonra sen, biliyorsun, 663 00:24:32,847 --> 00:24:33,973 sen gittin yani... 664 00:24:34,015 --> 00:24:36,935 Soru: Nereye koyabilirim? teraryumum mu? 665 00:24:38,728 --> 00:24:40,647 Teraryum ne cehennemdir? 666 00:24:40,689 --> 00:24:43,233 Bu bir balık tankı yılanlar ve kertenkeleler için. 667 00:24:43,274 --> 00:24:44,943 Peki bir akvaryum mu? 668 00:24:46,236 --> 00:24:48,029 Ah, bu... 669 00:24:48,071 --> 00:24:50,573 bu yere gelmeyecek. 670 00:24:50,615 --> 00:24:52,200 Tamam aşkım? Soru: 671 00:24:52,242 --> 00:24:53,243 Aman Tanrım. 672 00:24:53,284 --> 00:24:54,411 Dedelerim beni terk etti 673 00:24:54,452 --> 00:24:56,871 çok sayıda gardırop. 674 00:24:56,913 --> 00:24:59,916 Sana şunu söyleyeyim, anlaşma masadan kalkacak 675 00:24:59,958 --> 00:25:02,836 on dakika içinde, öyleyse al ya da bırak. 676 00:25:02,877 --> 00:25:07,215 Yapacak çok işim var. 677 00:25:07,257 --> 00:25:09,092 Ah oğlum. 678 00:25:15,432 --> 00:25:17,350 Bütün bu apartman dairesi değişiyor. 679 00:25:19,477 --> 00:25:20,562 Sanki burası inşa edilmiş gibi 680 00:25:20,603 --> 00:25:23,398 eski bir Hint'te mezar alanı. 681 00:25:23,440 --> 00:25:24,733 (Pam) Oynamak istemediğinden emin misin? 682 00:25:24,774 --> 00:25:25,775 (Angela) Eminim. 683 00:25:25,817 --> 00:25:27,527 Hadi Angela. Oyunun yok mu? 684 00:25:27,569 --> 00:25:30,655 Bir tane var, evet. 685 00:25:30,697 --> 00:25:32,449 Peki oynayalım. Nedir? 686 00:25:32,490 --> 00:25:33,908 Ben buna Pam Pong diyorum. 687 00:25:33,950 --> 00:25:36,202 Kaç kere sayıyorum Jim masasından kalkar 688 00:25:36,244 --> 00:25:38,413 ve resepsiyona gider seninle konuşmak için. 689 00:25:38,455 --> 00:25:40,081 Biz arkadaşız. 690 00:25:40,123 --> 00:25:41,916 Görünüşe göre. 691 00:25:41,958 --> 00:25:43,543 (Jim) Çok güzel yapılmış. 692 00:25:43,585 --> 00:25:46,421 Tamam, sanırım öyle Stanley için H-O-R 693 00:25:46,463 --> 00:25:47,797 ve Phyllis için H-O. 694 00:25:47,839 --> 00:25:49,215 Bana fahişe mi diyorsun? 695 00:25:49,257 --> 00:25:50,925 Aman Tanrım. 696 00:25:50,967 --> 00:25:53,511 Phyllis canlanıyor. Beğendim. 697 00:25:53,553 --> 00:25:55,221 Sen bana fahişe mi diyorsun? 698 00:25:55,263 --> 00:25:57,932 Stanley! Bu uygunsuz, tamam mı? 699 00:25:57,974 --> 00:25:59,517 Sadece durmamız gerekiyor. 700 00:25:59,559 --> 00:26:00,685 Herkes katılsın. 701 00:26:00,727 --> 00:26:02,103 Madalyalar var burada kazanılacak. 702 00:26:02,145 --> 00:26:03,104 İşte başlıyoruz. 703 00:26:03,146 --> 00:26:05,398 Soru: Araba paylaşımına ne dersiniz? 704 00:26:05,440 --> 00:26:06,608 Peki kim ödüyor gaz için mi? 705 00:26:06,649 --> 00:26:07,776 Ayrı arabalara biniyoruz. 706 00:26:07,817 --> 00:26:09,194 Sonra şu soruyu sorun: Bazen yapabilir miyim? senin arabanı sürüyorum 707 00:26:09,235 --> 00:26:10,153 ve sen benimkini mi sürüyorsun? 708 00:26:10,195 --> 00:26:11,279 (Michael) Bunu neden yapalım? 709 00:26:11,321 --> 00:26:12,906 Sadece eğlence için mi? HAYIR. 710 00:26:12,947 --> 00:26:14,491 Soru: Birincil kim? yangın sigortasında mı? 711 00:26:14,532 --> 00:26:17,827 [hokey havalı kornayı taklit ediyorum] Oyun bitti! 712 00:26:17,869 --> 00:26:20,163 Teklif iptal edildi, Dwight. 713 00:26:20,205 --> 00:26:21,373 üzgünüm 714 00:26:21,414 --> 00:26:23,708 ama sen uzanıyorsun ve iyi bir adam olmaya çalışıyorsun 715 00:26:23,750 --> 00:26:24,876 ve bir arkadaşına yardım et, 716 00:26:24,918 --> 00:26:26,586 ve olan budur. 717 00:26:26,628 --> 00:26:28,213 Benim elde ettiğim bu. 718 00:26:28,254 --> 00:26:30,465 Ben...Tanrım. 719 00:26:30,507 --> 00:26:32,634 Ben...Tamam. 720 00:26:32,676 --> 00:26:33,885 Ooh. 721 00:26:33,927 --> 00:26:35,428 (Dwight) Tanrıya şükür. 722 00:26:35,470 --> 00:26:37,138 Teklif etmesi hoştu. 723 00:26:37,180 --> 00:26:39,557 Ama dokuz yatak odalı bir evde yaşıyorum çiftlik evi. 724 00:26:39,599 --> 00:26:41,726 benim kendime sahibim tatar yayı menzili. 725 00:26:41,768 --> 00:26:43,770 Bu mükemmel bir durum benim için. 726 00:26:43,812 --> 00:26:45,980 Her ne kadar iki banyo güzel olurdu. 727 00:26:46,022 --> 00:26:48,900 Elimizde sadece bir tane var. 728 00:26:48,942 --> 00:26:50,735 Ve verandanın altında. 729 00:26:50,777 --> 00:26:51,903 [asansör sesi] 730 00:26:51,945 --> 00:26:53,154 Ah! Ah! 731 00:26:53,196 --> 00:26:54,906 Kimin birisi vardı Vance Soğutma'dan mı? 732 00:26:54,948 --> 00:26:56,574 Ryan Howard. 733 00:26:56,616 --> 00:26:58,576 [tezahürat] Ryan. 734 00:26:58,618 --> 00:27:00,453 Altın madalya. 735 00:27:00,495 --> 00:27:03,123 bir şey yaptım kapanış törenlerimiz için. 736 00:27:03,164 --> 00:27:04,249 Ne? 737 00:27:04,290 --> 00:27:05,667 Aman Tanrım! 738 00:27:05,709 --> 00:27:07,460 Nerede zamanın vardı? bunu yapmak için? 739 00:27:07,502 --> 00:27:08,962 Otomatik sesli posta. 740 00:27:09,004 --> 00:27:11,214 Tamam Pam. Elbette. 741 00:27:11,256 --> 00:27:12,632 [gülüyor] 742 00:27:12,674 --> 00:27:14,217 Güzel iş. 743 00:27:23,101 --> 00:27:26,021 Her zaman yapabileceğini biliyorsun ipoteğinizi yeniden finanse edin. 744 00:27:26,062 --> 00:27:27,939 15 yıllık bir birlikteliğimiz vardı pancar çiftliğimizde. 745 00:27:27,981 --> 00:27:29,065 Biz bunu erken ödedik. 746 00:27:29,107 --> 00:27:30,191 Evet, peki ne biliyor musun? 747 00:27:30,233 --> 00:27:32,277 Kimse umursamıyor aptal pancar çiftliğin hakkında. 748 00:27:32,318 --> 00:27:34,195 Pancar en kötüsüdür. 749 00:27:34,237 --> 00:27:35,905 İnsanlar pancarı sever. Kimse pancarı sevmez. 750 00:27:35,947 --> 00:27:36,948 Herkes pancarı sever. 751 00:27:36,990 --> 00:27:39,451 Pancarı kimse sevmez, Dwight! 752 00:27:39,492 --> 00:27:41,995 Neden bir şeyler yetiştirmiyorsun? herkesin beğendiği? 753 00:27:42,037 --> 00:27:45,165 Şeker yetiştirmelisin. 754 00:27:45,206 --> 00:27:48,293 Bir parçayı çok isterim şu anda şeker. 755 00:27:48,335 --> 00:27:50,712 Pancar değil. 756 00:27:50,754 --> 00:27:52,005 Hadi şu çatıyı çalıştıralım. 757 00:27:52,047 --> 00:27:53,465 Kes şunu! Ah! 758 00:27:53,506 --> 00:27:55,050 Son tur! Son tur! 759 00:27:55,091 --> 00:27:56,176 (erkek) Oscar! 760 00:27:56,217 --> 00:27:57,510 (Jim) Kazanma süresi 1:15'tir. 761 00:27:57,552 --> 00:27:59,679 Geçme süresi bir dakikadır, 15 saniye. 762 00:27:59,721 --> 00:28:00,889 İşte geliyorlar! 763 00:28:00,930 --> 00:28:04,059 [tezahürat ve teşvik] 764 00:28:06,728 --> 00:28:08,897 Çocuklar? 765 00:28:08,938 --> 00:28:10,815 (Dwight) Neler oluyor? 766 00:28:10,857 --> 00:28:12,233 Hiçbir şey. 767 00:28:12,275 --> 00:28:14,861 Çocuklar? Zamanlayıcı hâlâ çalışıyor mu? Veya... 768 00:28:14,903 --> 00:28:16,446 Bu benim kronometrem. 769 00:28:32,587 --> 00:28:35,965 Hey. Bugün çok eğlenceliydi. 770 00:28:36,007 --> 00:28:39,552 Üzgünüz, ulaşamadık kapanış törenleri. 771 00:28:39,594 --> 00:28:42,472 Evet. 772 00:28:42,514 --> 00:28:44,474 Teşekkürler. 773 00:28:44,516 --> 00:28:48,561 Ne oluyor be? 774 00:29:08,248 --> 00:29:10,333 İşte buyurun. Hepsi bitti. 775 00:29:10,375 --> 00:29:12,002 Harika. 776 00:29:12,043 --> 00:29:14,629 (Jim) Evet, gider raporlarını doldurdum. 777 00:29:14,671 --> 00:29:16,131 Bu yaklaşık beş dakika sürdü. 778 00:29:16,172 --> 00:29:19,134 Daha sonra iki satışı kapattım öğle yemeğinde. 779 00:29:19,175 --> 00:29:23,346 Yani... bir o kadar da üretken herhangi bir gün gibi. 780 00:29:23,388 --> 00:29:25,974 Daha fazlası değilse. 781 00:29:32,480 --> 00:29:34,899 (Ryan) Artık onu atabileceğimi düşündüm, 782 00:29:34,941 --> 00:29:37,485 ya da saklayabilirim birkaç aylığına 783 00:29:37,527 --> 00:29:39,320 ve sonra onu atın. 784 00:29:39,362 --> 00:29:41,406 Demek istediğim, gerçekten güzeldi Pam'in bunları yapması için 785 00:29:41,448 --> 00:29:44,451 ama ne yapacağım altın madalya ile 786 00:29:44,492 --> 00:29:49,372 ataçlardan yapılmış ve eski bir yoğurt kapağı? 787 00:29:54,419 --> 00:29:57,505 Merhaba Dwight. Bir oyun oynamak ister misin? 788 00:29:57,547 --> 00:29:59,674 Hayır. 789 00:29:59,716 --> 00:30:01,801 Ne tür bir oyun? 790 00:30:01,843 --> 00:30:05,180 Bilmiyorum. Hadi bir tane uyduralım. 791 00:30:05,221 --> 00:30:08,892 Oh, ve tuhaflığını kullanabilirsin istersen lastik bantlı top. 792 00:30:08,933 --> 00:30:11,019 Ne yapmak için? 793 00:30:11,061 --> 00:30:13,563 Bilmiyorum... 794 00:30:13,605 --> 00:30:17,233 ah, biliyor musun? 795 00:30:17,275 --> 00:30:20,779 Tamam, ayarlarım bu kalemler, 796 00:30:20,820 --> 00:30:23,198 ve sonra dene onları devirmek için. 797 00:30:23,239 --> 00:30:27,035 Masa bowlingi gibi olacak ya da onun gibi bir şey. 798 00:30:29,579 --> 00:30:33,416 gerçekten havamda değilim Bugünkü maçlar için Jim. 799 00:30:50,183 --> 00:30:51,184 Hey. 800 00:30:51,226 --> 00:30:52,686 59 sesli mesajım var. 801 00:30:52,727 --> 00:30:53,728 Aa. 802 00:30:53,770 --> 00:30:56,231 Hey, bunları görmezden gelebilir misin? 803 00:30:56,272 --> 00:30:58,483 ve bir şeyler yap onun yerine benim için mi? 804 00:30:58,525 --> 00:31:00,235 Elbette. 805 00:31:00,276 --> 00:31:01,361 Tamam aşkım. 806 00:31:01,403 --> 00:31:03,905 Bugün saat 5:00... 807 00:31:03,947 --> 00:31:05,448 kapanış törenleri. 808 00:31:05,490 --> 00:31:06,741 Gerçekten mi? 809 00:31:06,783 --> 00:31:08,451 Sporculara duyurulur. 810 00:31:08,493 --> 00:31:09,911 Serin. 811 00:31:09,953 --> 00:31:12,497 [kapıyı çalıyor] 812 00:31:12,539 --> 00:31:13,748 Michael. 813 00:31:13,790 --> 00:31:16,209 Evet? Jim. İnce Jim. 814 00:31:16,251 --> 00:31:18,378 Neler oluyor? Neler oluyor? 815 00:31:18,420 --> 00:31:21,464 Hiçbir şey. sadece istedim Daireniz için sizi tebrik ediyorum. 816 00:31:21,506 --> 00:31:22,590 Teşekkürler. 817 00:31:22,632 --> 00:31:24,134 Teşekkürler. Çok hoş. 818 00:31:24,175 --> 00:31:26,177 Üç yatak odalı. eşcinsel dostu. 819 00:31:26,219 --> 00:31:27,887 Güzel. Biliyorsun. 820 00:31:27,929 --> 00:31:30,056 Hey, sakıncası var mı? bir saniyeliğine buraya gelir misin? 821 00:31:30,098 --> 00:31:30,974 Senin için bir şeyim var. 822 00:31:31,016 --> 00:31:32,434 Gerçekten mi? 823 00:31:34,811 --> 00:31:36,604 Bu ne? 824 00:31:36,646 --> 00:31:38,606 Var kapanış törenleri. 825 00:31:38,648 --> 00:31:39,899 Yukarı çık. 826 00:31:39,941 --> 00:31:42,569 W--Hımm... 827 00:31:42,610 --> 00:31:45,071 Sen en üsttesin. 828 00:31:45,113 --> 00:31:46,948 Michael'ı tebrik ediyorum 829 00:31:46,990 --> 00:31:48,950 çünkü dairesini kapattı. 830 00:31:48,992 --> 00:31:50,535 Yani altın madalya. 831 00:31:50,577 --> 00:31:52,996 [alkış] 832 00:31:56,374 --> 00:31:59,878 gerçekten bilmiyorum ne diyeceğim. 833 00:31:59,919 --> 00:32:01,755 Şey... 834 00:32:03,256 --> 00:32:04,966 Ben öyle biri değilim konuşma yapmak için 835 00:32:05,008 --> 00:32:07,427 ama... 836 00:32:07,469 --> 00:32:10,138 kalbim çok dolu şu anda. 837 00:32:10,180 --> 00:32:13,641 [alkış] 838 00:32:13,683 --> 00:32:17,729 Ve Dwight Schrute için, gümüş madalya. 839 00:32:17,771 --> 00:32:19,773 (Michael) Yukarı çık Dwight. 840 00:32:25,111 --> 00:32:26,321 Gümüş madalya. 841 00:32:26,363 --> 00:32:28,323 Evet. Altın kadar iyi değil. 842 00:32:28,365 --> 00:32:31,159 [Yıldızlarla süslü Banner oynatılıyor] 843 00:32:31,201 --> 00:32:34,621 ♪ ♪ 844 00:32:34,662 --> 00:32:37,582 Neden oynuyorsun? milli marş mı? 845 00:32:37,624 --> 00:32:40,835 Çünkü senin dairen Amerika'da. 846 00:32:40,877 --> 00:32:42,379 Ah. 847 00:32:47,884 --> 00:32:49,219 Bu da ne böyle? 848 00:32:49,260 --> 00:32:51,179 Bunlar güvercinler. 849 00:33:14,661 --> 00:33:18,623 [alkış] 850 00:33:18,665 --> 00:33:20,083 [tezahürat] 851 00:33:20,125 --> 00:33:22,210 (erkek) Tamam!